Shinji Kasai

Presiden Direktur PT Marubeni Indonesia

Kepada Pemangku Kepentingan yang terhormat,

Sebagai salah satu pasar tradisional Marubeni, Indonesia memiliki tempat yang istimewa dalam sejarah perusahaan kami. Kami memulai kegiatan bisnis kami di Indonesia beberapa dekade yang lalu dan sejak itu melakukan upaya tanpa henti untuk membangun dasar bisnis yang kokoh di wilayah tersebut.

Ke depan, kami sangat bersemangat untuk memperluas minat komersial kami dalam hal perdagangan dan investasi bisnis. Untuk mencapai hal ini, kami akan fokus pada memperkuat bidang kimia, makanan, kehutanan, sumber daya alam, infrastruktur, dan energi hijau baru dan lingkungan. Kami juga akan fokus pada membangun hubungan yang kuat dengan mitra bisnis penting dan memperluas perdagangan antar wilayah antara ASEAN dan negara-negara Asia lainnya.

Atas nama Marubeni di Indonesia, saya bangga untuk bekerja menuju tujuan kami dalam menciptakan, mengembangkan, mempertahankan, dan memperluas bisnis dan proyek permintaan domestik, bisnis dan proyek yang terkait dengan sumber daya, serta bisnis dan proyek infrastruktur. Dengan mencapai tujuan-tujuan ini, kami akan terus berkontribusi bagi Indonesia dan komunitasnya.

Kepada pemangku kepentingan kami, kami berharap dapat bekerja sama dengan Anda dalam memperluas bisnis kami di Indonesia ke depannya.